Воскресенье, 21.07.2024, 15:03
Приветствую Вас Гость

.

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: hyliganka, Yuukz, Rage  
Рождественское интервью Люминора
InfernoДата: Пятница, 26.12.2008, 10:46 | Сообщение # 1
йа тут типа Одмин
Группа: Администраторы
Сообщений: 201
Репутация: 10
Статус: Offline
Прим. перев. - Люминор ответил на вопросы поклонников. Все вопросы касаются темы Рождества.

Самое лучшее что с тобой проиходило на Рождество?
Простите, но со мной не происходило ничего особенного... Я только помню, что в детстве Рождество было самой чудесной сказкой для меня.

Что для тебя значит слово "Рождество"?
Ничего особенного... к сожалению.

Что для тебя важнее: праздновать Рождество со своей семьей или с друзьями?
Я люблю совмещать эти моменты... моя семья любит моих друзей.

Ты хочешь на Рождество чего-то особенного?
Нет, не очень... На данный момент я пребываю в унынии, так что хочу пожелать немного мира.

Каким был самый лучший подарок от твоих поклонников?
Однажды я получил праздничный набор Thierry muglers angel Perfume.

Ты загадываешь желания на Рождество?
Нет, уже не загадываю.

Когда у тебя было самое счастливое Рождество?
Это было в детстве... Тогда все рождественские моменты были замечательными.

У тебя были такие же ощущения на Рождество как у нас в детстве? Или сейчас ты уже взрослый чтобы иногда быть ребенком?
Я не думаю, что я уже слишком взрослый. Во мне есть часть, которая не боится быть ребенком... Но на Рождество у меня уже нет хороших чувств.

Что ты любишь больше: дарить подарки или получать их?
Люблю и то и другое.

Это традиция для тебя ставить елку на Рождество? У тебя когда-либо была черная рождественнская елка с белой мишурой? Если нет, будет ли?
У меня вообще нет рождественнских елок. Я не знаю хочу ли я иметь черную елку... может я и захочу такую, но я не стану тратить деньги на что-то подобное.

Какие места ты выберешь для празднования Рождества и почему:
а) старинный замок где-нибудь в Европе и падающий всюду снег,
b) центр большого европейского города, с потрясающим снегопадом и дорожным движением,
c) где-нибудь в городе, где нет снега, но дом полный людей, которых ты любишь?
Сложно сказать. Я бы предпочел замок, при условии, что я буду там не один. Полагаю, что я бы хотел повеселиться с людьми, которых я люблю, хотя это мое не самое любимое местоположение.

Ты когда-либо верил в Санту?
Нет, никогда.

В каком месте или стране ты бы хотел отпраздновать Рождество или Новый год?
Меня не волнует место... но я буду счастлив провести это время с моим любимым человеком.

Как ты празднуешь Рождество?
У меня нет особых традиций... несмотря на это я праздную его.

Что для тебя важнее: Рождество или день рождения императрицы Елизаветы?
Полагаю, день рождения императрицы.

Опиши свое идеальное Рождество.
Мне очень жаль, но на этот счет у меня нет предложений.

Раз уж мы заговорили про Рождество, оно всегда взаимосвязано с зимой. Что значит для тебя "зимний свет"?
Когда я слышу это, я всегда думаю о кристальных слезах.

Источник: Блог Official Russian Luminor Support~Winter Light~

Перевела MiaNikka для cinema-bizarre.ru
Перепечатка материала только с ссылкой на cinema-bizarre.ru

Ljuminor atbildēja uz pielūdzēju jautājumiem. Visi jautājumi skar Ziemassvētku tematu.

Pats labākais ka ar tevi proihodilo uz Ziemassvētkiem?
Piedodiet, bet ar mani nenotika nenieka īpaša... Es tikai atceros, ka bērnībā Ziemassvētki bija pati brīnišķīgākā pasaka man.

Ka tev nozīmē vārdu "Ziemassvētki"?
Nenieka īpaša... diemžēl.

Ka tev svarīgāk: svinēt Ziemassvētkus ar savējo ģimeni vai ar draugiem?
Es mīlu savienot savieto šos momentus... manējā ģimene mīl manējos draugus.

Tu gribi uz Ziemassvētkiem kaut ko īpašu?
Nē, ne visai... Uz šo brīdi es uzturos grūtsirdībā, tā kā gribu novēlēt nedaudz pasaules.

Kāda bija pati labākā dāvana no tavējiem pielūdzējiem?
Reiz es saņēmu svētku salikumu Thierry muglers angel Perfume.

Tu zagadivaesh' vēlmes uz Ziemassvētkiem?
Nē, jau ne zagadivaju.

Kad tev bija paši laimīgākie Ziemassvētki?
Tas bija bērnībā... Tad visi Ziemassvētku momenti bija lieliski.

Tev bija tāda pata izjūtas uz Ziemassvētkiem kā mums bērnībā? Vai pašlaik tu jau pieaudzis lai dažbrīd būtu bērns?
Es nedomāju, ka es jau pārāk pieaudzis. Manī ir daļa, kura nebaidās būt bērns... Bet uz Ziemassvētkiem man jau nav labu jūtu.

Ko tu mīli vairāk: dāvāt dāvanas vai saņemt tās?
Mīlu abējāds.

Tā ir tradīcija tev likt egli uz Ziemassvētkiem? Tev jebkad bija melna rozhdestvennskaja egle ar baltu mishuroj? Ja nav, vai būs?
Man vispār nav rozhdestvennskih egļu. Es nezinu vai gribu es būt melnu egli... var es un iegribēšos tādu, bet es nesākšu tērēt naudu uz kaut ko tamlīdzīgu.

Kādas vietas tu izvēlēsies Ziemassvētku svinēšanai un kāpēc:
bet) sena pils kaut kur Eiropā un sniegs, kurš krīt visur,
b) lielas Eiropas pilsētas centrs, ar satriecošo snigšanu un ceļu kustību,
c) kaut kur pilsētā, kur nav sniega, bet māja ir pilna ļaužu, kurus tu mīli?
Sarežģīts sacīt. Es devu priekšroku pili, pie noteikuma, ka es nebūšu tur viens. Uzskatu, ka es gribēju noballēt ar ļaudīm, kurus es mīlu, kaut arī tas ir manējais ne pats iemīļotākais mestopolozhenie.

Tu jebkad ticēji Santu?
Nē, nekad.

Kādā vietā vai valstī tu gribēji nosvinēt Ziemassvētkus vai Jaunu gadu?
Mani nesatrauc vieta... bet es būšu laimīgs veikt šo laiku ar manējo iemīļoto cilvēku.

Kā tu svini Ziemassvētkus?
Man nav īpašu tradīciju... par spīti tam es svinu viņu.

Ka tev svarīgāk: Ziemassvētki vai šūpuļsvētki ķeizarienes Elizaveti?
Uzskatu, šūpuļsvētki ķeizarienes.

Aprakstiet savējos ideālos Ziemassvētkus.
Man ir ļoti žēl, bet uz šo kontu man nav piedāvājumu.

Reizi uzh mēs ierunājāmies par Ziemassvētkiem, viņš vienmēr vzaimosvjazano ar ziemu. Kas nozīmē tev "ziemas gaisma"?
Kad es dzirdu to, es vienmēr domāju par kristāldzidra asarām.

Источник: Блог Official Russian Luminor Support~Winter Light~

Перевела hyliganka для cb-latvia.ucoz.lv
Перепечатка материала только с ссылкой на cb-latvia.ucoz.lv


Nobody is perfect. I am the Nobody.
 
hyligankaДата: Пятница, 26.12.2008, 11:59 | Сообщение # 2
Fuckin` StaR
Группа: Супер-модератор
Сообщений: 361
Репутация: 1
Статус: Offline
Какое-то у него настроение не веселое =\

Quote (Inferno)
Ты когда-либо верил в Санту?
Нет, никогда.

Не верю!


...Я кажется говорил, что никогда не убивал ради удовольствия? Так вот... Я солгал... (с) Шу
 
InfernoДата: Пятница, 26.12.2008, 14:15 | Сообщение # 3
йа тут типа Одмин
Группа: Администраторы
Сообщений: 201
Репутация: 10
Статус: Offline
Quote (hyliganka)
Какое-то у него настроение не веселое =\

а бывает другое? happy


Nobody is perfect. I am the Nobody.
 
hyligankaДата: Пятница, 26.12.2008, 14:40 | Сообщение # 4
Fuckin` StaR
Группа: Супер-модератор
Сообщений: 361
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (Inferno)
а бывает другое?

Я его один раз видела в хорошем!


...Я кажется говорил, что никогда не убивал ради удовольствия? Так вот... Я солгал... (с) Шу
 
YokoДата: Пятница, 26.12.2008, 15:01 | Сообщение # 5
Фанат CB
Группа: Пользователи
Сообщений: 195
Репутация: 3
Статус: Offline
Inferno, спасибо за интервью.Как всегда наш позитивненький Люми.... dry

★I can feel the pressure, it's getting closer now★
 
hyligankaДата: Пятница, 26.12.2008, 15:11 | Сообщение # 6
Fuckin` StaR
Группа: Супер-модератор
Сообщений: 361
Репутация: 1
Статус: Offline
добавила перевод)

...Я кажется говорил, что никогда не убивал ради удовольствия? Так вот... Я солгал... (с) Шу
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: